May be my English is better than your French…May be not at all !!!

I would be so happy if somebody gave me an idea about the translation I try to supply.

Please help me to correct my mistakes… Do not worry… I am interested in every adjustment.